Español
USD
Estados Unidosflag-US

Family Concept Store

Zadig & Voltaire

Zadig & Voltaire

¡Descubre en exclusiva en Smallable, las nuevas colecciones de moda infantil Zadig & Voltaire! La marca parisina lleva su moda « bobo-rock » a los niños de 3 meses a 14 años. Encuentra las piezas y materiales que han contribuido al éxito de Zadig & Voltaire: el acogedor cachemire, las túnicas de algodón fino, camisas de cuadros o bufandas estampadas. Las colecciones de ropa para niños Zadig & Voltaire se inspiran siempre del rock para los niños. Para las niñas, las camisetas con mensajes, medias brillantes, faldas de lentejuelas y chaquetas. Una moda infantil y adolescente que atraerá a las madres más fans de la ropa Zadig & Voltaire, ¡Y sobre todo a tus hijos! Sigue cada temporada de Zadig  & Voltaire en Smallable. Descubre lo mejor de la moda y el calzado infantil en nuestro site.
Saber más


Cecilia Bönström
Entrevista con la Directora artística de Zadig & Voltaire


París amanece soleado. Bordeamos el Sena hasta llegar a la sede de Zadig & Voltaire, situada en un antiguo hotel Haussmann con jardín en la emblemática Avenue d'Iéna, en el distrito XVI. Un espacio exclusivo con techos altos decorados con molduras, escaleras de mármol, obras de arte contemporáneas y vistas de la Torre Eiffel, que alberga las oficinas de la marca, los talleres de creación y diseño y el showroom.

Cecilia Bönström, directora artística de la marca, nos habla de su infancia y de sus fuentes de inspiración. Nos explica por qué se unió a Zadig & Voltaire y cómo consigue lograr el equilibrio entre su vida laboral y familiar.  


CECILIA, HÁBLANOS SOBRE TI Y TU LLEGADA A ZADIG & VOLTAIRE.

Mi incorporación a Zadig & Voltaire en 2003 supuso un reto personal. Había sido modelo durante 15 años, me iba muy bien, pero de repente quise hacer otra cosa, aprender y perseguir mi pasión: ¡la moda! Yo era cliente de Zadig y adoraba su mundo. Los llamé y fui a presentarles un moodboard con mi visión de Zadig & Voltaire para el verano de 2003. Y ¡sorpresa!  ¡Me contrataron como asistente! La oportunidad que tuve fue gracias a que, Thierry Gillier, el fundador tiene un espíritu muy rock and roll. Y le dijo que sí a alguien que acaba de llamar a su puerta sin demasiada experiencia... 3 años después, me convertí en Directora artística. Desde mi primer día, llevaba conmigo en la maleta un top de encaje vintage, que dio origen a nuestros emblemáticos corpiños de seda y encaje, y que 15 años después siguen siendo los más vendidos...
 

¿QUÉ HA INFLUIDO DE TU INFANCIA EN TU CARRERA PROFESIONAL?

¡Mi infancia influyó en muchas cosas! Mis padres me criaron con mucho amor y fuerza. Un no era un no y un principio era un principio. Fueron muy firmes, pero nos dieron mucho amor. Nunca me he rebelado contra ellos ni he tenido ninguna crisis de adolescencia... Nunca han usado palabras como guapa, fea, inteligente o incluso estúpida. Lo único que hicieron fue animarnos y confiar en nosotros. Gracias a ellos, tengo un equilibrio y una confianza en mí misma que me permite afrontar todas las situaciones. Y eso es lo que me dio el valor para cambiar de carrera a los 33 años y comenzar un trabajo desafiante sin formación. ¡Todo está en tu cabeza y tienes que ir a por ello!
 

¿QUÉ TE ATRAE DEL MUNDO DE LA MODA INFANTIL? ¿EXISTE UN VÍNCULO ENTRE LAS COLECCIONES PARA ADULTOS Y LAS COLECCIONES PARA NIÑOS QUE CREÁIS?

Tengo 48 años y me hubiera gustado tener más hijos. Siempre he tenido un contacto fácil con los niños, incluso cuando era una modelo joven. Para mí, la continuidad lógica de la «mujer Zadig» es crear la colección «mini yo». Zadig & Voltaire es una moda cool y, por lo tanto, adecuada para los niños.
 

¿CUÁLES SON TUS FUENTES DE INSPIRACIÓN?

Nunca comienzo una colección con una página en blanco. Nos encanta darle giros a nuestros productos estrella. Mi inspiración viene de cada día: una chica en la calle, una foto en Instagram, un color en una exposición o un día de compras.
 

¿CÓMO ORGANIZAS TU VIDA DIARIA?

Mi vida diaria es súper organizada porque tengo que encargarme de tres niños y un trabajo de tiempo completo.
El día anterior, preparo todo para los niños y ya decido qué me pondré mañana. Por la mañana, no queda ni un minuto para una duda o una pregunta. Me encanta desayunar con mis hijos. Los mayores ya van solos al colegio. Mi parte favorita del día es cuando voy con mi hijo de 7 años por la calle, de la mano,  caminando al colegio. Me encanta hablar con él. Pero en cuanto llego a la oficina, prácticamente me olvido de que tengo hijos. Mi trabajo, que me encanta, me absorbe hasta la tarde. Alrededor de las 7:30 p.m. me marcho a casa, superviso un poco los deberes y, después, disfrutamos de una gran cena en familia. A veces salgo y son los mayores los que cocinan y cuidan de Emil, el pequeño.
 

¿CÓMO LOGRAS ENCONTRAR EL EQUILIBRIO ENTRE EL TRABAJO Y LA VIDA FAMILIAR?

¿Equilibrio? ¡Me gustan los dos tanto! Cuando trabajo, sólo pienso en eso y cuando estoy con mis hijos, sólo pienso en ellos. Me encanta patinar o jugar a las cartas con ellos. ¡Es muy importante vivir y disfrutar el momento presente!
 

¿QUÉ ES LO QUE TE GUSTA MÁS DE TU TRABAJO?

Cada temporada, Zadig & Voltaire me permite expresar mi punto de vista sobre la moda y mi creatividad, tengo mucha suerte. Creo que lo que más me gusta es conocer gente de diferentes orígenes y viajar. Por último, al crear una colección, lo que de verdad me gusta más es ¡elegir las telas! Me encanta encontrar «el tesoro perdido».
 

LA OFERTA PARA NIÑOS HA CAMBIADO ENORMEMENTE EN LOS ÚLTIMOS AÑOS. ¿EN QUÉ SE DIFERENCIA?

Es una buena pregunta, pero es la misma respuesta que para los adultos... Hay mucha competencia. Zadig siempre ha mantenido su identidad única desde el principio. Un lado despreocupado con un toque de humor. Los materiales son diferentes a los de otras casas de moda, más suaves, más desteñidos. Los colores son bastante alegres. La sencillez con un giro distinto, diría yo. Las madres aprecian este equilibrio de estilo en cada pieza.



¿EN QUÉ SE PARECE EL UNIVERSO ZADIG & VOLTAIRE A TI?

Creo que mi destino era trabajar para Zadig & Voltaire porque todo es como yo. Mi educación sueca me ha enseñado el amor por las cosas puras y la practicidad. La estética de Zadig & Voltaire coincide totalmente con esta visión. La mujer de Zadig & Voltaire es masculina/femenina con una energía tan deportiva como elegante.


¿CUÁLES SON LOS PRÓXIMOS PASOS PARA LA MODA INFANTIL DE ZADIG & VOLTAIRE?

El siguiente paso para la ropa infantil de Z&V será como una progresión lógica. Hemos estado trabajando con CWF (Children Worldwide Fashion) desde 2016 y nos va muy bien. En nuestras tiendas y en los almacenes multimarca, los números están en constante aumento, por lo que seguiremos diseñando juntos colecciones que simplemente gusten.
 

¿CUÁL ES TU FILOSOFÍA DE VIDA?

«¡Sonríe y la vida te sonreirá!»

¿EL MEJOR CONSEJO QUE HAS RECIBIDO?
El mejor consejo viene de mi madre: ¡nunca te compares con nadie! Nunca te pongas celoso porque es inútil. Simplemente céntrate en lo que la vida te ha dado y trabaja en ello para mejorar constantemente.
 

¿QUÉ ES LO QUE TE GUSTA DE SMALLABLE?

¿De Smallable? ¡Me encanta TODO! ¡El espíritu, el universo y los productos! Smallable siempre ha tenido una firma personal, un estilo reconocible y deseable. ¡Y les aplaudo!





Fotos y entrevista realizadas por Yasmina Pérez
 
Cerrar
|

21 resultados